NIKLAS Test Field
Prüfplatz nach DIN EN 50191 für Hochspannungsprüfung und EOL-Prüfung
Mit dem NIKLAS Test Field prüfen Sie Schaltschränke, Maschinen und Baugruppen an einem Prüfplatz nach DIN EN 50191 auf Hochspannung, Isolation und Schutzleiter, auch am Ende der Fertigung. Aufbau und Prüfablauf planen wir um Ihren Prüfling.

Prüfplatz nach DIN EN 50191
Eine Hochspannungsprüfung ist sicher durchführbar, wenn der Prüfplatz vor Berühren, Restspannung und Fehlbedienung schützt. Dafür planen wir den Prüfplatz nach DIN EN 50191.
- Sicherer PrüfbereichPrüfung nur bei geschlossenem Schutz
- Nach der PrüfungEntladung oder Erdung vor dem Öffnen
- PrüfnachweisMesswerte je Prüfling im Prüfprotokoll

Auf einen Blick
Schaltschränke, Maschinen, Baugruppen
Hochspannung, Isolation, Schutzleiter
DIN EN 50191 (VDE 0104)
Verriegelter Prüfbereich, Not-Halt
Messwerte je Prüfling
Größen S, M, L oder nach Maß
Aufbau und Prüfumfang hängen von Prüfling und Prüfvorgabe ab. Die Größen S, M und L sind Anhaltswerte, wir fertigen auch individuell nach Maß.
Was der Prüfplatz technisch leistet
Wir planen und bauen den Prüfplatz um Ihre Prüflinge: Aufbau, Sicherheitstechnik, Prüflingsaufnahme und Software. Das Hochspannungsprüfgerät binden wir in den Ablauf ein.

Verriegelter Prüfbereich
Prüfung nur bei geschlossenem Schutz, Öffnen erst nach Abschaltung.
Not-Halt
Not-Halt für den Prüfbereich.
Schaltzustände
Anzeige der Schaltzustände am Prüfplatz.
Entladung und Erdung
Entladung oder Erdung des Prüflings nach der Prüfung.
Prüflingsaufnahme
Aufnahme mit Kontaktierung für Ihre Schaltschränke, Maschinen oder Baugruppen.
Hochspannungsprüfgerät
Das Hipot-Prüfgerät binden wir in den Prüfablauf ein, die Software steuert es an.
Prüfablauf
Prüfspannung, Ablauf und Grenzwerte aus Ihrer Produktnorm oder Prüfvorgabe abbilden.
Messwerte
Messwerte je Prüfling im Prüfprotokoll festhalten.
Hochspannungsprüfung nach DIN EN 50191: Norm, Sicherheit, EOL
Wann die Norm gilt, welche Sicherheitseinrichtungen ein Prüfplatz braucht, was die Sicherheitsprüfung misst und was am Ende der Fertigung zu beachten ist.
Wann DIN EN 50191 gilt
Die Norm gilt für Prüfanlagen, an denen das Berühren spannungsführender Teile gefährlich ist. Ob das bei Ihrer Prüfung zutrifft, entscheiden Spannung, Strom und Entladeenergie.
Als gefährlich gilt das Berühren ab 25 V Wechsel- oder 60 V Gleichspannung bis 500 Hz, ab 3 mA Wechsel- oder 12 mA Gleichstrom oder ab 350 mJ Entladeenergie. Auch darunter sind Risiken wie die Energie eines Kondensators zu bewerten.
Hochspannungsprüfgeräte mit Begrenzung des Prüfstroms auf 3 mA bleiben unter der Stromschwelle. Ob die Norm für Ihren Prüfplatz trotzdem gilt, etwa bei einer Funktionsprüfung an Netzspannung, klärt die Gefährdungsbeurteilung.
Ein Prüfplatz ist räumlich begrenzt und gekennzeichnet, meist arbeitet dort eine Person. Ein Prüffeld ist ein umschlossener oder abgegrenzter Bereich für größere Prüfobjekte und mehrere Personen. Versuchsfelder dienen Forschung und Entwicklung.
Maßgeblich ist DIN EN 50191 (VDE 0104) in der Ausgabe 2011-10. Wir legen die zum Auftrag gültige Ausgabe zugrunde.
Sicherheitseinrichtungen am Prüfplatz
Prüfplätze mit zwangläufigem Berührungsschutz schalten über Verriegelung und Abdeckung ab. Offene Prüfplätze brauchen zusätzlich Abgrenzung, Not-Halt und Signalleuchten.
Öffnet jemand die Schutzeinrichtung, muss die Prüfspannung zwangläufig abschalten, und Restspannung muss vorher auf einen ungefährlichen Wert fallen. Ein einzelner Fehler darf das Abschalten nicht verhindern. Die Schutzeinrichtung darf sich nicht leicht umgehen lassen.
Offene Prüfplätze brauchen Signalleuchten, die die Zustände einschaltbereit und in Betrieb anzeigen. Meldeleuchten am Bedienstand zeigen den Schaltzustand und ersetzen die Signalleuchten nicht. Farben und Zuordnung regelt die Norm.
Prüfplätze ohne zwangläufigen Berührungsschutz brauchen Not-Halt-Einrichtungen, die alle gefährlichen Energien abschalten. Mindestens ein Befehlsgerät liegt außerhalb des Prüfbereichs.
Nach der Prüfung darf an berührbaren Teilen keine gefährliche Spannung stehen. Dafür dienen Erden, Kurzschließen oder Entladeschaltungen mit Zuhaltung. Ein Erdbügel, der nur durch sein Eigengewicht absinkt, gilt nicht als sichere Erdung.
Was die Sicherheitsprüfung misst
Die Sicherheitsprüfung besteht aus Schutzleiter-, Isolations- und Spannungsprüfung. Grenzwerte, Prüfspannung und Ablauf legt Ihre Produktnorm oder Prüfvorgabe fest, wir bilden sie im Prüfablauf ab.
Gemessen wird der Widerstand zwischen Schutzleiteranschluss und allen berührbaren leitfähigen Teilen. Nach EN 60204-1 muss der Wert zu Länge, Querschnitt und Material des Schutzleiters passen, die verwendete Grenze gehört ins Protokoll.
Bei der Isolationsmessung liegen 500 V Gleichspannung an, nach EN 60204-1 gelten mindestens 1 MΩ. Sie zeigt den Zustand der Isolierung bei niedriger Spannung. Die Festigkeit der Isolierung prüft erst die Hochspannungsprüfung.
Die Hochspannungsprüfung legt Wechselspannung zwischen die kurzgeschlossenen Leiter des Hauptstromkreises und den Schutzleiter. Nach EN 60204-1 gilt die doppelte Bemessungsspannung der Einspeisung, mindestens aber 1000 V, für mindestens 1 s. Bestanden ist die Prüfung ohne Durchschlag.
Das Hochspannungsprüfgerät überwacht den Strom. Überschreitet er die eingestellte Grenze, gilt die Prüfung als nicht bestanden. Prüflinge mit Entstörkondensatoren ziehen betriebsbedingt mehr Strom, die Grenze muss dazu passen.
Prüfung am Ende der Fertigung
Die EOL-Prüfung folgt der Produktnorm und trifft jeden Prüfling einzeln. Ihr Ergebnis gehört je Seriennummer ins Protokoll.
Typprüfungen laufen einmal am Muster, Stückprüfungen am fertigen Gerät jedes Mal. Sie sollen unannehmbare Abweichungen bei Werkstoffen oder in der Fertigung aufdecken. Welche Prüfungen dazugehören, nennt die Produktnorm.
Für Maschinen und Schaltschränke gilt EN 60204-1, bei anderen Erzeugnissen nennt die Produktnorm den Prüfumfang. Verbindlich ist Ihre Prüfvorgabe, die Sie aus der Produktnorm ableiten. Umfang und Grenzwerte bilden wir danach ab.
Ein belastbares Protokoll nennt Prüflingskennung, Datum, Messwerte mit Grenzwerten, Prüfmittel mit Kalibriernachweis und Gesamtergebnis. Im Test Field stehen Seriennummer, Prüfdatum und Messwerte je Prüfling im Prüfprotokoll. Aufbau und Inhalt eines Prüfprotokolls nach EN 60204-1 erklärt unser Ratgeber.
Gut geprüfte und fehlerhafte Erzeugnisse müssen sich eindeutig unterscheiden lassen, etwa durch Aufkleber, Typschild oder Ausschleusen. Nach einer Reparatur empfiehlt sich die vollständige Wiederholung der Sicherheitsprüfung.
Welche Bauform zu Ihrem Prüfling passt
DIN EN 50191 unterscheidet Prüfplätze mit und ohne zwangläufigen Berührungsschutz. Welche Bauform Ihre Prüfaufgabe verlangt, leiten wir aus der Risikobeurteilung ab und legen sie im Angebot fest. Eine Checkliste zum Prüfplatz finden Sie in unserem Ratgeber.
Prüfling und alle aktiven Teile liegen hinter einer festen Abdeckung mindestens der Schutzart IP3X. Ein Prüfstift von 2,5 mm Durchmesser darf nicht eindringen. Öffnen schaltet die Prüfspannung ab.
Wände ab 1800 mm Höhe oder Gitter mit höchstens 40 mm Maschenweite grenzen den Prüfbereich ab. Die Tür lässt sich erst öffnen, wenn die Anlage aus, gegen Wiedereinschalten gesichert und bei Bedarf geerdet ist.
Ohne zwangläufigen Berührungsschutz ist er nur zulässig, wenn die geschlossene Bauform nicht anwendbar ist, etwa bei häufig wechselnden Prüfaufgaben. Er braucht Abgrenzung, Not-Halt, Signalleuchten und eine zweite Person mit Sicht- und Hörverbindung.
Sicherheitsprüfspitzen und Zweihandschaltung binden die Hände des Prüfers und schützen nur ihn. Wann Prüfspitzen zulässig sind, regelt die Norm je nach Prüfspannung und Ableitstrom.
EOL-Prüfplatz für die Prüfung am Ende der Fertigung
Ein EOL-Prüfplatz prüft jedes Erzeugnis am Ende der Fertigung, bevor es das Werk verlässt. Unser Test Field verbindet dafür die Sicherheitsprüfung nach DIN EN 50191 mit einer Funktionsprüfung und hält das Ergebnis je Seriennummer fest.
Sicherheitsprüfung
Hochspannungs-, Isolations- und Schutzleiterprüfung laufen am selben Platz, im verriegelten Prüfbereich nach DIN EN 50191.
Funktionsprüfung
Zur Sicherheitsprüfung kommt die Funktionsprüfung des Prüflings. Umfang und Grenzwerte richten sich nach Ihrer Prüfvorgabe.
Prüfprotokoll je Seriennummer
Seriennummer, Prüfdatum und Messwerte je Prüfling stehen im Prüfprotokoll.
Anbindung an MES und ERP
Die Anbindung an Ihr MES, ERP oder Prüfdatensystem klären wir vorab.
Prüfsoftware mit Prüfprotokoll
Die Software steuert das Hipot-Prüfgerät an und hält Messwerte je Prüfling im Prüfprotokoll fest. Das Bedienpersonal arbeitet den hinterlegten Prüfablauf ab.

Konzeptansicht der Prüfsoftware. Funktionsumfang je nach Konfiguration.
Für Bedienpersonal am Prüfplatz
Prüfspannung, Ablauf und Grenzwerte nach Ihrer Prüfvorgabe.
Ergebnisse werden dem Prüfling zugeordnet gespeichert.
Protokollformat und Anbindung an ERP oder Prüfdatensystem klären wir vorab.
Prüfplatz für Ihre Prüflinge anfragen
Nennen Sie uns Abmessungen und Gewicht des Prüflings, Prüfspannung oder Leistung, Prüfungen pro Tag und die geltenden Normen. Wir melden uns mit einem Vorschlag für Aufbau, Sicherheitstechnik und Ablauf.
Häufige Fragen zum Prüfplatz nach DIN EN 50191
Hier beantworten wir, was Betreiber vor einer Anfrage zum Prüfplatz wissen müssen. Prüfspannung und Prüfumfang geben Ihre Normen und Produktvorgaben vor.
Was ist der Unterschied zwischen Isolationsmessung und Hochspannungsprüfung?
Die Isolationsmessung bestimmt den Widerstand mit Gleichspannung, die Hochspannungsprüfung belastet die Isolierung mit hoher Spannung und prüft, ob sie standhält. Dabei darf weder ein Überschlag noch ein Durchschlag auftreten.
Wer darf an einem Prüfplatz nach DIN EN 50191 prüfen?
Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen, nachdem sie über Sicherheitsanforderungen und betriebliche Anweisungen unterwiesen wurden. Wir weisen Ihr Personal an der Anlage ein, Betriebsanweisung und regelmäßige Unterweisung gehören zu Ihren Aufgaben als Betreiber.
Wie oft müssen die Sicherheitseinrichtungen eines Prüfplatzes geprüft werden?
In angemessenen Zeitabständen durch eine Elektrofachkraft, mit Dokumentation. Die Frist legen Sie nach Gefährdungsbeurteilung fest, als bewährter Richtwert gilt mindestens einmal im Jahr.
Wie prüfe ich Schaltschränke mit Frequenzumrichtern bei der Hochspannungsprüfung?
Bauteile, die der Prüfspannung nicht standhalten, etwa Elektronik und EMV-Bauteile im Frequenzumrichter, klemmen Sie vorher ab oder behandeln sie nach Herstellerangabe. Ein Prüfplan hält fest, welche Schütze aktiv sind und wo die Spannung anliegt.
Wie schnell muss die Restspannung nach dem Abschalten abfallen?
Nach EN 60204-1 müssen Spannungen über 60 V innerhalb von 5 s auf 60 V oder weniger fallen. Bauteile mit höchstens 60 µC gespeicherter Ladung sind ausgenommen, an Steckern mit freiliegenden Stiften gilt 1 s.
Welche Norm gilt für die Prüfung nach Umbau oder Instandsetzung?
Für Maschinen gilt EN 60204-1, deren Kapitel 18.7 Nachprüfungen nach Änderungen regelt. Wiederkehrende Prüfungen elektrischer Anlagen und Betriebsmittel regelt die DGUV Vorschrift 3, mehr dazu in unserer DGUV V3 Prüfung.
Was ist ein EOL-Prüfplatz?
EOL steht für End of Line, die letzte Prüfstation der Fertigung, an der jedes Erzeugnis vor der Auslieferung geprüft wird. Beim Test Field gehören Sicherheitsprüfung und Funktionsprüfung zusammen, Seriennummer, Prüfdatum und Messwerte stehen je Prüfling im Prüfprotokoll.
Welche Angaben helfen für ein Angebot?
Art, Abmessungen und Gewicht des Prüflings, Prüfspannung oder Leistung, gewünschte Prüfungen, Prüfungen pro Tag, die Normen, nach denen Sie prüfen, und Aufstellort mit Netzanschluss. Grobe Angaben oder ein Foto mit Typenschild genügen, Fehlendes fragen wir nach.
Prüfplatz für Ihre Prüfaufgabe besprechen
Beschreiben Sie Prüfling, Prüfspannung und Stückzahl. Auch ungewöhnliche Prüflinge besprechen wir gern. Wir melden uns mit einem Vorschlag für Aufbau und Ablauf.

Simon Niklas
Maschinenbauingenieur, M.Sc.
0941 56956720[email protected]
„Gute Ingenieurarbeit zeigt sich im Produktionsalltag. Deshalb verbinden wir technische Planung mit einem genauen Verständnis für Prozess, Bedienung und Instandhaltung.“
Beratung buchen